Sep 12, 2014 17:14
10 yrs ago
3 viewers *
German term
India
Modellaufnahme
German to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
This term appears in a questionnaire for a technical draftsman. The previous questions are about different types of technical drawing like Skizze, Teil und Gruppenzeichnung, Zusammenstellungszeichnung, etc.
Proposed translations
(English)
| 3 | model/miniature shot |
David Hollywood
|
Proposed translations
8 hrs
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
145
Selected
model/miniature shot
www.docstoc.com/docs/161988029/fachwoerterbuch_de_enEn caché10 Oct 2013 ... ... Architektur architecture Archiv film archive, library of stock shots ...... model
Modellaufnahme miniature shot, model shot Modellbauer/in ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2014-09-13 01:19:16 GMT)
--------------------------------------------------
185, Architektur, architecture. 186, Archiv ... 235, Aufnahme direkt über dem Darsteller o, overhead shot ...... 1860, Modellaufnahme, miniature shot, model
shot.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2014-09-13 01:20:25 GMT)
--------------------------------------------------
I think either option would be ok
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2014-09-13 01:20:51 GMT)
--------------------------------------------------
and you're welcome
Modellaufnahme miniature shot, model shot Modellbauer/in ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2014-09-13 01:19:16 GMT)
--------------------------------------------------
185, Architektur, architecture. 186, Archiv ... 235, Aufnahme direkt über dem Darsteller o, overhead shot ...... 1860, Modellaufnahme, miniature shot, model
shot.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2014-09-13 01:20:25 GMT)
--------------------------------------------------
I think either option would be ok
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2014-09-13 01:20:51 GMT)
--------------------------------------------------
and you're welcome
Note from asker:
| Thank you! |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
If it is, then do give us the text of the question...
I am sorry, I do not have much context, since there are just questions from a questionnaire. More context would've helped me too.
I was thinking Model photo, or something similar.