Sep 24, 2014 18:41
9 yrs ago
English term

Codelist

English to Russian Medical Medical (general)
If medication name is not present in the attached codelist, select record the generic name of the medication in the "if other, name of medication" field.

И как здесь лучше перевести if other?
Proposed translations (Russian)
4 +3 см.

Discussion

Sergey Krasyuk Sep 24, 2014:
А к какому документу относится этот текст? Протокол клинического исследования или справочник, или что-то иное?

Proposed translations

+3
13 mins
Selected

см.

If medication name is not present in the attached codelist, select record the generic name of the medication in the "if other, name of medication" field = Если название препарата отсутствует в прилагаемом перечне кодов, выберите непатентованное название в поле "Если иное - укажите"
Peer comment(s):

agree Lilia_S
3 mins
Спасибо!
agree Aleksandra Kleschina
1 hr
Спасибо!
agree Tatiana Lammers
8 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search