Nov 29, 2014 20:58
9 yrs ago
11 viewers *
English term
Dummy view
Homework / test
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
aplicación
Dummy view
(Software de aplicación móvil. Es una red de transporte, a través de su software de aplicación móvil («app»), conectando pasajeros con conductores de vehículos registrados en su servicio, los cuales ofrecen un servicio de transporte)
Gracias!
(Software de aplicación móvil. Es una red de transporte, a través de su software de aplicación móvil («app»), conectando pasajeros con conductores de vehículos registrados en su servicio, los cuales ofrecen un servicio de transporte)
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | vista simulada / simulacro de vista / visión simulada |
JohnMcDove
|
| 3 | sin imagen real |
lugoben
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
vista simulada / simulacro de vista / visión simulada
Algo por el estilo.
visión modelo / visión simulada...
Supongo que para indicar que se muestra como debe de ser, pero no es la verdadera appl...
Suerte.
visión modelo / visión simulada...
Supongo que para indicar que se muestra como debe de ser, pero no es la verdadera appl...
Suerte.
Peer comment(s):
| agree |
Audrey N. Gil
: Simulación
40 mins
|
|
Simulación. Sí, “simulación” es una buena idea. Básicamente se muestra cómo funciona la aplicación de forma simulada, para dar una idea exacta de lo que esta puede hacer. Muchas gracias, Audrey. :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 3 hrs
sin imagen real
Una aplicación puede presentar una imagen no real sino una simple comunicación de voz. La visión puede no estar en el sistema.
Discussion