Jan 26, 2015 09:06
9 yrs ago
English term

heard by

Non-PRO English to Turkish Medical Medical (general) halk sağlığı
This implies also that professionals who work in PC as well as their patients need to be heard by letting them evaluate
access, coordination and convenience of services
Proposed translations (Turkish)
4 +1 kulak vermek
4 +1 dinlemek, dikkate almak

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

kulak vermek

kulak verilmelidir, itibar edilmelidir, önem verilmelidir
Peer comment(s):

agree yasmin givens
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs

dinlemek, dikkate almak

"Bu durum, hizmetlere erişim, hizmetlerin koordinasyonu ve uygunluğu/faydası konularının değerlendirilmesinde PC ile çalışan profesyonellerin ve hastaların görüşlerinin (/düşüncelerinin/izlenimlerinin) de dikkate alınması gerektiğine işaret etmektedir."
Peer comment(s):

agree yasmin givens
43 mins
Teşekkürker :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search