Natalie Mar 10, 2015:

Евгений, о каких "слайдах" вы говорите?

Evgeni Kushch Mar 10, 2015:

Reading room - очень широкое понятие, в данном конкретном случае, думаю, это помещение, оснащенное микроскопами и планшетами подсветки, для просмотра полученных слайдов. Это самое маленькое для чего они предназначены в данном конкретном случае.

Andrey Svitanko Mar 10, 2015:

Мне кажется это не комнаты, а наряду с микроскопами, какие-то приборы.
разделим предложение: ... microscopes and light boxes are present to analyze ...