Glossary entry

Portuguese term or phrase:

1 log no tempo ZERO

English translation:

log 1 reduction at time zero

Added to glossary by DLyons
Aug 14, 2015 02:17
8 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term

1 log no tempo ZERO

Portuguese to English Tech/Engineering Mathematics & Statistics Description of a biochemical process
"á redução de pelo menos 1 log no tempo ZERO na população"
Proposed translations (English)
4 +3 log 1 reduction at time zero
Change log

Aug 15, 2015 06:44: DLyons Created KOG entry

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

log 1 reduction at time zero

This means an initial reduction of a a bioload by at least 90%. You could also use that, but it's a less technical way of saying it which may not fit the context as well.
Peer comment(s):

agree Rafael Sousa Brazlate
7 hrs
Obrigado Rafael.
agree Eduardo Ramos
9 hrs
Obrigado Eduardo.
agree Clauwolf
11 hrs
Thanks Clauwolf.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for the help."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search