Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
local file number
Italian translation:
Numero di/del registro locale
Added to glossary by
Angela Guisci
Aug 22, 2015 10:40
8 yrs ago
32 viewers *
English term
Italy
CERTIFIED SWORN TRANSLATOR
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to English, and 1 more.
local file number
English to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Sto traducendo un certificato di morte (American English)
numero di protocollo locale ?
ty in advance
numero di protocollo locale ?
ty in advance
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Numero di/del registro locale |
Antenora
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
Numero di/del registro locale
Direi numero di registro... vale anche per la nascita
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-08-22 15:36:04 GMT)
--------------------------------------------------
Figurati Angela ;-))
--------------------------------------------------
Note added at 23 days (2015-09-14 17:05:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te!
Note from asker:
| grazie Antenora :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille !"
Something went wrong...