This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 9, 2015 23:16
9 yrs ago
English term
Tunisia
High Quality translation
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Tunisian) 
, French
Works in: English to French, English to Arabic, French to Arabic, and 6 more.
Saturated nominal density of soil
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
tank foundation
Saturated nominal density of soil
Submerged nominal density of soil
Nominal density of water
Coefficient of Earth Pressure
Submerged nominal density of soil
Nominal density of water
Coefficient of Earth Pressure
Proposed translations
(French)
| 4 | densité nominale du sol saturé |
HERBET Abel
|
| 3 +1 | masse volumique nominale de sol saturé |
Patrice Da Lage
|
Proposed translations
22 mins
HERBET Abel
Native in French
Specializes in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
79
densité nominale du sol saturé
suggéré
+1
1 hr
Patrice Da Lage
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Works in field
United Kingdom
A translator you may rely on
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) 
Works in: English to French, Swedish to French, Spanish to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
masse volumique nominale de sol saturé
On parle aujourd'hui en physique de "masse volumique" et plus de "densité", bien que le terme soit encore improprement beaucoup utilisé.
Note from asker:
| I think saturated here qualifies the density not the soil !!!! |
Discussion