Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
C.T.
English translation:
Contrato de Trabajo - Employment Contract
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-01-31 21:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 28, 2016 20:35
8 yrs ago
36 viewers *
Spanish term
C.T.
Spanish to English
Other
Human Resources
employment report - general social security treasury
HI
This appears on an employment report by the general social security treasury in Spain:
RÉGIMEN: GENERAL
EMPRESA SITUACIÓN
ASIMILADA A LA DE ALTA: FECHA DE ALTA FECHA DE EFECTO DE ALTA FECHA DE BAJA
XXXX XXX xx.xx.xxxx xx.xx.xxxx xx.xx.xxxx
C.T. CTP % G.C. DÍAS
209 75.0 09 224
I think it might be codigo tributario or codigo de trabajo.
Muchas Gracias!
This appears on an employment report by the general social security treasury in Spain:
RÉGIMEN: GENERAL
EMPRESA SITUACIÓN
ASIMILADA A LA DE ALTA: FECHA DE ALTA FECHA DE EFECTO DE ALTA FECHA DE BAJA
XXXX XXX xx.xx.xxxx xx.xx.xxxx xx.xx.xxxx
C.T. CTP % G.C. DÍAS
209 75.0 09 224
I think it might be codigo tributario or codigo de trabajo.
Muchas Gracias!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Contrato de Trabajo - Employment Contract |
Helena Chavarria
|
Proposed translations
+2
12 mins
Helena Chavarria
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
Striving for excellence
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
48
Selected
Contrato de Trabajo - Employment Contract
CONTRATO DE TRABAJO (C.T.)
Clave que identifica a efectos de la gestión de la Seguridad Social, la modalidad del contrato de trabajo (*). Las claves actualmente vigentes son las que figuran en el reverso de este documento.
https://sede.seg-social.gob.es/prdi00/groups/public/document...
1. Overview
All employees have an employment contract with their employer. A contract is an agreement that sets out an employee’s:
employment conditions
rights
responsibilities
duties
These are called the ‘terms’ of the contract.
https://www.gov.uk/employment-contracts-and-conditions/overv...
Clave que identifica a efectos de la gestión de la Seguridad Social, la modalidad del contrato de trabajo (*). Las claves actualmente vigentes son las que figuran en el reverso de este documento.
https://sede.seg-social.gob.es/prdi00/groups/public/document...
1. Overview
All employees have an employment contract with their employer. A contract is an agreement that sets out an employee’s:
employment conditions
rights
responsibilities
duties
These are called the ‘terms’ of the contract.
https://www.gov.uk/employment-contracts-and-conditions/overv...
Peer comment(s):
| agree |
Patricia Fierro, M. Sc.
24 mins
|
|
Thank you, Patricia :-)
|
|
| agree |
acetran
6 hrs
|
|
Thank you, acetran :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks :) I also found this:
http://www1.seg-social.es/ActivaInternet/Panorama/REV_030991"
Discussion
http://www1.seg-social.es/ActivaInternet/Panorama/REV_030991
https://sede.seg-social.gob.es/prdi00/groups/public/document...
a.
CONTRATO DE TRABAJO (C.T.)
Clave que identifica a efectos de la gestión de la Seguridad Social, la modalidad del contrato de trabajo (*). Las claves actualmente vigentes son las que figuran en el reverso de este documento.
C.T.P.- % SOBRE LA JORNADA HABITUAL DE LA EMPRESA
En los contratos de trabajo a tiempo parcial el coeficiente, en tantos por ciento, identifica el porcentaje que, sobre la jornada a tiempo completo establecida en el Convenio Colectivo de aplicación o, en su defecto, sobre la jornada ordinaria máxima legal, realiza o ha realizado el trabajador/a. (*)