Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cave à cigars
Italian translation:
Umidificatore per sigari
Added to glossary by
Rejnalda
Feb 4, 2016 18:19
8 yrs ago
French term
cave à cigars
French to Italian
Other
Other
Industria del tabacco
Salve,
si tratta di tabacco:
"Ils ont une durée de vie de 8 à 10 mois. - Conditions normales : à une température ambiante, 17° – 20°, SANS variations de température
- Conditions idéales : dans la cave à cigare à température et humidité constantes"
non riesco a capire se si tratta della scatola o dell'ambiente in cui vengono tenuti i sigari (a determinate temperature).
Nel caso in cui si trattasse del secondo caso avete in mente qualche suggerimento?
Grazie mille,
S.
si tratta di tabacco:
"Ils ont une durée de vie de 8 à 10 mois. - Conditions normales : à une température ambiante, 17° – 20°, SANS variations de température
- Conditions idéales : dans la cave à cigare à température et humidité constantes"
non riesco a capire se si tratta della scatola o dell'ambiente in cui vengono tenuti i sigari (a determinate temperature).
Nel caso in cui si trattasse del secondo caso avete in mente qualche suggerimento?
Grazie mille,
S.
Proposed translations
(Italian)
4 +5 | Umidificatore per sigari | Rejnalda |
3 +1 | mobile per la conservazione dei sigari | enrico paoletti |
Change log
Feb 11, 2016 17:32: Rejnalda Created KOG entry
Proposed translations
+5
1 hr
Selected
Umidificatore per sigari
Dai un occhiata al link.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
mobile per la conservazione dei sigari
*
Something went wrong...