Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Su Señoría
French translation:
M. le Juge
Added to glossary by
Susana E. Cano Méndez
May 7, 2016 10:11
8 yrs ago
12 viewers *
Spanish term
Professional, Reliable and fast
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
Su Señoría
Spanish to French
Other
Law (general)
medidas cautelares auto
"Lo acuerda y firma S.Sa. Doy fe.
EL/La Juez/Magistrado-Juez El/La Letrado/a de la Admón. de Justicia"
Je sais que S. Sa. est "Su Señoría" mais je ne vois pas comment le rendre en français. Merci !
EL/La Juez/Magistrado-Juez El/La Letrado/a de la Admón. de Justicia"
Je sais que S. Sa. est "Su Señoría" mais je ne vois pas comment le rendre en français. Merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +6 | M. le Juge |
Susana E. Cano Méndez
|
Change log
May 15, 2016 18:22: Susana E. Cano Méndez Created KOG entry
Proposed translations
+6
6 mins
Susana E. Cano Méndez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Sworn (FRES) & Legal (EN>ES). EN>FR
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
249
Selected
M. le Juge
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...