Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Material submittals
Arabic translation:
المواد المسلمة/المقدمة
English term
United Arab Emirates
Material submittals
Context:
Engineer will initiate all inspection and testing requirement for materials as per the
approved Inspection and Test Plan and the test will be performed by the approved independent
Laboratory.
• Material submittals will be done for prior approval where necessary.
A file maintaining the record of all vendors and technical approvals field consecutively
by submittal members. This file shall also include the Technical Submittal Checklist
Form for all technical submittals
Jun 20, 2016 07:10: Ahmad Hassaballa Created KOG entry
Proposed translations
Türkiye
Your Partner for Translation and DTP
Native in: Arabic (Variants: Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian) 
Works in: German to Arabic, English to Arabic, Arabic to German, and 7 more.
المواد المسلمة/المقدمة
This form will use to submit materials for site use. Make sure that required field or spaces to fill up are completely filled with correct descriptions such as: Supplier, Material Description etc.
Algeria
High quality & commitment to deadlines
Native in: Arabic (Variant: Algerian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
United Arab Emirates
English-Arabic Translator/Localizer
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
تقديم المواد
طلبية المواد
United Arab Emirates
knowledge is Power
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
توريدات المواد والخامات
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
الرسوم وبيانات المنتجات وعينات المواد والمستندات الفنية
https://ar.wikipedia.org/wiki/تقديمات_(تشييد)
Something went wrong...