Seriam as minhas sugestões em PT(pt):

According to Article 26 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, the main activity of a producer organisation has to relate to the concentration of supply and the placing on the market of the products of its members for which it is recognised. It is necessary to clarify how this activity is carried out, in particular in case of outsourcing.
Nos termos do artigo 26.o do Regulamento de Execução (UE) n.o 543/2011, a atividade principal das organizações de produtores diz respeito à concentração da oferta e à colocação no mercado dos produtos dos seus membros relativamente aos quais é reconhecida. Impõe-se clarificar a sua implementação, sobretudo em caso de externalização.
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-PT/TXT/?uri=CELEX:...

Those notes were probably written sometime after the meeting and were therefore Mr P1’s personal reflections on what had been discussed, reflecting his ideas on how a co-sourcing and co-shipping arrangement with Chiquita would work, as Mr C1 also confirmed.
Essas notas terão provavelmente sido redigidas algum tempo depois da reunião e constituem, portanto, reflexões pessoais sobre os assuntos discutidos, refletindo as ideias de P1 quanto à forma de funcionamento de uma centralização conjunta de aquisições e de uma expedição grupada com a Chiquita, como igualmente afirmou C1.
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-PT/TXT/?uri=CELEX:...

O meu português é do Brasil. "Terceirização" é uma palavra largamente utilizada aqui para "outsourcing". Confesso que "co-sourcing" eu não conhecia, daí meu "guess" é "parceria", que é a palavra em português para "joint-venture".