Oct 13, 2016 15:25
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Fitness for Service Acceptance Criteria
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Tank Inspections
In-service inspection (monthly, annual, 5-year, external, shell, Ultrasonic Testing (UT))
Out of Service inspections (range from 10-20 years, depending on corrosion rate of the tank floor)
Tank Fitness for Service Acceptance Criteria
Acceptance criteria based on API 653, API 650, API 579, or experienced engineer judgement.
Tank Integrity ManagementIn-Service Tank Inspections (External Inspections)
Performed while the tank in service
In-service inspection (monthly, annual, 5-year, external, shell, Ultrasonic Testing (UT))
Out of Service inspections (range from 10-20 years, depending on corrosion rate of the tank floor)
Tank Fitness for Service Acceptance Criteria
Acceptance criteria based on API 653, API 650, API 579, or experienced engineer judgement.
Tank Integrity ManagementIn-Service Tank Inspections (External Inspections)
Performed while the tank in service
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | соответствие критериям пригодности к эксплуатации |
Sergey Zubtsov
|
Proposed translations
+3
2 mins
Sergey Zubtsov
Armenia
Armenia
Native in Russian
Specializes in field
Armenia
PhD in Chem, 20 years in translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, French to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
371
Selected
соответствие критериям пригодности к эксплуатации
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...