Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
large-scale industrial scale plantation style models
Italian translation:
modelli di piantagioni industriali di alberi (con una produzione) su larga scala
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Dec 31, 2016 10:20
7 yrs ago
English term
raises from large-scale industrial scale
English to Italian
Law/Patents
Law (general)
Emendamenti
Questo è l'Emendamento
Notes that 73% of all deforestation arises from the clearing of land for agricultural commodities, with 40% of all deforestation raises from large-scale industrial scale plantation style models;
Io ho tradotto così:
Rileva che il 73% di tutta la deforestazione nasce dal disboscamento per i prodotti agricoli, il 40% di tutta la deforestazione nasce da modelli di piantagione in scala industriale......
Grazie per l'aiuto
Notes that 73% of all deforestation arises from the clearing of land for agricultural commodities, with 40% of all deforestation raises from large-scale industrial scale plantation style models;
Io ho tradotto così:
Rileva che il 73% di tutta la deforestazione nasce dal disboscamento per i prodotti agricoli, il 40% di tutta la deforestazione nasce da modelli di piantagione in scala industriale......
Grazie per l'aiuto
Proposed translations
(Italian)
4 | piantagioni industriali (di alberi) su larga scala |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
![]() |
Change log
Jan 5, 2017 10:51: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2053754">giosina's</a> old entry - "raises from large-scale industrial scale "" to ""piantagioni industriali (di alberi) su larga scala""
Proposed translations
14 mins
Selected
piantagioni industriali (di alberi) su larga scala
40% of all deforestation raises from large-scale industrial scale plantation style models = 40% delle deforestazioni nascono/derivano/sono causate da (modelli di) piantagioni industriali di alberi (con una produzione) su larga scala
Biomassa e Bioenergia - Salviamo la foresta
https://www.salviamolaforesta.org/tema/biomassa-e-bioenergia - Im Cache
La biomassa e`la vita nella nostra terra: alberi, arbusti, prati, alghe, granaglie, animali, .... Se, per esempio, le piantagioni di alberi degli USA vengono destinate a ... alla bioenergia industriale, con una produzione su larga scala, non e` realmente ... La produzione di bioenergia su scala industriale presenta una delle nuove ...
[PDF] Piantagioni e responsabilità
http://www.etifor.com/upload/lavori/editor/Responsible Plant...
più di 0,5 ettari con alberi di altezza superiore a 5 metri e caratterizzata ... (RSPO) e la produzione di olio di palma sostenibile certificato RSPO (CSPO) ... di legname industriale entro il 2050, sostituendo quindi il ruolo delle foreste naturali . ..... X Tecnologie per lo più concentrate nelle ***piantagioni su larga scala*** (ad esempio ...
Dichiarazione Internazionale contro la Tavola Rotonda sull'Olio di ...
http://www.giovaniemissione.it/categoria-di-sud-del-mondo/64...
piantagioni industriali di alberi – come la palma da olio – unitamente all' avanzamento della ... deforestazione vincolate alla produzione di olio di palma. .... industriale – con mono coltivazioni su larga scala - e al ritmo che segue gli interessi ...
Biomassa e Bioenergia - Salviamo la foresta
https://www.salviamolaforesta.org/tema/biomassa-e-bioenergia - Im Cache
La biomassa e`la vita nella nostra terra: alberi, arbusti, prati, alghe, granaglie, animali, .... Se, per esempio, le piantagioni di alberi degli USA vengono destinate a ... alla bioenergia industriale, con una produzione su larga scala, non e` realmente ... La produzione di bioenergia su scala industriale presenta una delle nuove ...
[PDF] Piantagioni e responsabilità
http://www.etifor.com/upload/lavori/editor/Responsible Plant...
più di 0,5 ettari con alberi di altezza superiore a 5 metri e caratterizzata ... (RSPO) e la produzione di olio di palma sostenibile certificato RSPO (CSPO) ... di legname industriale entro il 2050, sostituendo quindi il ruolo delle foreste naturali . ..... X Tecnologie per lo più concentrate nelle ***piantagioni su larga scala*** (ad esempio ...
Dichiarazione Internazionale contro la Tavola Rotonda sull'Olio di ...
http://www.giovaniemissione.it/categoria-di-sud-del-mondo/64...
piantagioni industriali di alberi – come la palma da olio – unitamente all' avanzamento della ... deforestazione vincolate alla produzione di olio di palma. .... industriale – con mono coltivazioni su larga scala - e al ritmo che segue gli interessi ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per l'aiuto"
Something went wrong...