Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accompanying notices file
Portuguese translation:
arquivo de avisos anexo
Added to glossary by
Cintia Galbo
Feb 17, 2017 12:01
7 yrs ago
5 viewers *
English term
accompanying notices file
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
General
Copies of the licenses are included in the third party notices file or other accompanying notices file.
Como dizer isso exatamente? Arquivo de avisos vinculado/associado/anexo? Muito obrigada desde já.
Como dizer isso exatamente? Arquivo de avisos vinculado/associado/anexo? Muito obrigada desde já.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | arquivo de avisos anexo |
Matheus Chaud
|
| 4 +1 | arquivo de notificações que o acompanhe |
ferreirac
|
Change log
Feb 22, 2017 22:34: Matheus Chaud changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+1
8 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
358
Selected
arquivo de avisos anexo
Eu usaria anexo mesmo. Se for só essa ocorrência, outra possibilidade talvez seria
arquivo de avisos enviado junto (ou em conjunto)
arquivo de avisos enviado junto (ou em conjunto)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+1
7 mins
arquivo de notificações que o acompanhe
Note from asker:
| Obrigada! |
Something went wrong...