Multi-contracting contracts
Vietnamese translation: Hợp đồng đa hạng mục
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:26 Jun 17, 2017 |
| English to Vietnamese translations [PRO] Marketing - Energy / Power Generation / Company profile | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nguyen Dieu Vietnam Local time: 05:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | (các) hợp đồng thi công xây dựng hạng mục công trình/gói thầu |
| ||
| 4 +1 | Hợp đồng đa hạng mục |
| ||
| 5 | Nhóm gói thầu |
|
Answers
1 hr confidence: 
| multi-contracting contracts (các) hợp đồng thi công xây dựng hạng mục công trình/gói thầu Explanation: (các) hợp đồng thi công xây dựng hạng mục công trình/gói thầu Không có thuật ngữ chuẩn nào cho loại hình hợp đồng này nên bác có thể sử dụng "(các) hợp đồng thi công xây dựng hạng mục công trình/gói thầu". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| multi-contracting contracts Hợp đồng đa hạng mục Explanation: Hợp đồng đa hạng mục gồm nhiều gói thầu nhỏ. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
13 hrs confidence:
| multi-contracting contracts Nhóm gói thầu Explanation: multi= nhiều |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations