Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
acting like I was all good
Arabic translation:
تصرفت بشكل عادي
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-08-04 23:55:51 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 1, 2017 22:55
7 yrs ago
English term
acting like I was all good
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
acting like I was all good
When we got to our home, I was acting like I was all good 'cause he wasn't.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | تصرفت بشكل عادي |
Oz Hamdoun (X)
|
| 5 | اتصرف بشكل طبيعي / وكأنني على ما يرام |
Ahmed Shalabi
|
Proposed translations
3 mins
Selected
تصرفت بشكل عادي
تصرفت وكأن شيئا لم يقع
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variant: Canadian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
261
اتصرف بشكل طبيعي / وكأنني على ما يرام
.
Something went wrong...