Apr 4, 2018 07:28
6 yrs ago
4 viewers *
Italian term
sovratensioni transitorie di manovra
Italian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
electrical system
I'm not sure of the correct translation for manovra here:
Protezione da sovratensioni per fulminazione indiretta e di manovra
Al fine di proteggere l'impianto e le apparecchiature elettriche ed elettroniche ad esso collegate, contro le sovratensioni di origine atmosferica (fulminazione indiretta) e le sovratensioni transitorie di manovra e limitare scatti intempestivi degli interruttori differenziali, all'inizio dell'impianto dovrà essere installato un limitatore di sovratensioni in conformità alla normativa tecnica vigente.
TIA
Protezione da sovratensioni per fulminazione indiretta e di manovra
Al fine di proteggere l'impianto e le apparecchiature elettriche ed elettroniche ad esso collegate, contro le sovratensioni di origine atmosferica (fulminazione indiretta) e le sovratensioni transitorie di manovra e limitare scatti intempestivi degli interruttori differenziali, all'inizio dell'impianto dovrà essere installato un limitatore di sovratensioni in conformità alla normativa tecnica vigente.
TIA
Proposed translations
(English)
4 | transient operating overvoltage | cilantro |
Proposed translations
26 mins
Selected
transient operating overvoltage
Di manovra refers to excursions occurring as a result of the operation of the plant, rather than an external event
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...