Italian to English Other Management

One of my recurrent nightmares... tradurre la parola "schede", in this case, in the description of how to draw up a fire emergency plan. Here's the context (the capitals are mine):
"Qui indicheremo un metodo per strutturare un piano di emergenza, focalizzando l’attenzione sulla predisposizione di procedure operative per gestire l’emergenza. Le fasi che portano a tale risultato sono:
- raccolta di informazioni;
- realizzazione delle SCHEDE PROCEDURALI/COMPORTAMENTALI delle diverse figure.
Il punto di partenza è una griglia dove vengono indicati il tipo di emergenza, il dipartimento interessato, la sequenza di azioni da intraprendere, le persone coinvolte e i i compiti di ogni singola persona. Successivamente si realizzano delle SCHEDE dettagliate delle azioni che ogni singola persona deve intraprendere.
Any ideas? Thanks, Sarah.