May 9, 2018 11:40
6 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
pronunciamientos deducidos de contrario
Spanish to Italian
Law/Patents
Law (general)
Si tratta di una sentenza d'appello.
Il paragrafo intero recita: "Desestimamos integramente la demanda principal interpuesta por la representaciòn procesal de XY y, por lo tanto, ABSOLVEMOS a ZZ de los **pronunciamientos deducidos de contrario**, con expresa imposiciòn de las costas de la demanda principal a las actoras de XY."
Grazie!
Il paragrafo intero recita: "Desestimamos integramente la demanda principal interpuesta por la representaciòn procesal de XY y, por lo tanto, ABSOLVEMOS a ZZ de los **pronunciamientos deducidos de contrario**, con expresa imposiciòn de las costas de la demanda principal a las actoras de XY."
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | dichiarazioni pronunciate dalla contraparte | Mariana Perussia |
4 | quanto affermato dalla controparte | Giovanna Alessandra Meloni |
Proposed translations
+1
21 mins
dichiarazioni pronunciate dalla contraparte
dichiarazioni pronunciate dalla contraparte
https://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_general/23...
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/4693956-de-co...
https://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_general/23...
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/4693956-de-co...
3 hrs
quanto affermato dalla controparte
o quanto addotto dalla controparte
Oppure dichiarazione addotte dalla controparte
Oppure dichiarazione addotte dalla controparte
Something went wrong...