Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
golo-, sceleto-
Polish translation:
holotopia, skeletopia
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-07-02 07:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 28, 2018 18:09
6 yrs ago
2 viewers *
English term
golo-, sceleto-
English to Polish
Medical
Medical (general)
anatomy
Opis zajęć (dokument ukraiński tłumaczony na EN)
Stomach: golo-, sceleto-, syntopy and its functions. Pecularities of stomach structure, development.
Stomach: golo-, sceleto-, syntopy and its functions. Pecularities of stomach structure, development.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | holotopia, skeletopia |
geopiet
|
| 3 +1 | holotopie, skeletotopia AND syntopie |
liz askew
|
| 3 +1 | holotopia , skelotopia |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
References
| further details |
liz askew
|
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
holotopia, skeletopia
Do określania położenia tych elementów budowy służą liczne metody. Należy tu między innymi holotopia (określanie położenia narządu w organizmie), skeletotopia (określanie położenia narządu względem kośćca), syntopia (określanie położenia narządów względem siebie) i stratygrafia (opis warstw różnych okolic, leżących kolejno - od skóry do kośćca lub jam dala). - https://www.agroswiat.pl/atlas-anatomii-topograficznej-zwier...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
25 mins
holotopie, skeletotopia AND syntopie
https://www.ed.umed.wroc.pl/sites/default/files/ed/files/opt...
see (U3)
sorry for the missing sign under 'e' in both holotopie and syntopie
see (U3)
sorry for the missing sign under 'e' in both holotopie and syntopie
+1
25 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2225
holotopia , skelotopia
Sceletopy
Skeletopy the position of an organ in relation to the skeleton.
https://medicine.academic.ru/161155/skeletopia
skelotopia - położenie względem kości,
http://pokazywarka.pl/anatomia1/
cccccccc
ccccc
holotopy
relationship between an organ and the body as a whole.
https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/holotopy
Skeletopy the position of an organ in relation to the skeleton.
https://medicine.academic.ru/161155/skeletopia
skelotopia - położenie względem kości,
http://pokazywarka.pl/anatomia1/
cccccccc
ccccc
holotopy
relationship between an organ and the body as a whole.
https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/holotopy
Peer comment(s):
| agree |
Marcin Pustkowski
1 day 18 hrs
|
|
Thank you, Marcin. Repetition is the key to learning.
|
Reference comments
15 mins
Reference:
further details
anatomy.med.sumdu.edu.ua/.../List%20of%20theoretical%20questions%20to%20the...
The topographical anatomy of the internal basis of the skull. ... output from skull. .... peritoneurr **golotopy, skeletotopy**, syntopy, function, blood supply, innervation.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2018-06-28 18:25:14 GMT)
--------------------------------------------------
typo for
holotopy
https://www.facebook.com/notes/clinical-anatomy-operative......
2. Structural units of liver: lobes, sectors and segments. 3. Holotopy, skeletotopy and syntopy liver. 4. Fixating apparatus (factors that fix liver in its natural position ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2018-06-28 18:25:45 GMT)
--------------------------------------------------
www.usmf.md/.../The oral cavity and the tongue 2011.doc
a) Skeletotopy – position of an organ towards the skeleton. b) Sintopy – position of an organ towards neighbouring organs. c) Holotopy – position of an organ ...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2018-06-28 18:29:22 GMT)
--------------------------------------------------
Skeletotopy of the gall bladder in American mink [Mustela vison; Brisson, 1756]
Goscicka D. , Flisinski P.
Warianty tytułu
PL
***Skeletotopia*** pecherzyka zolciowego u norki amerykanskiej [Mustela vison; Brisson, 1756]
The topographical anatomy of the internal basis of the skull. ... output from skull. .... peritoneurr **golotopy, skeletotopy**, syntopy, function, blood supply, innervation.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2018-06-28 18:25:14 GMT)
--------------------------------------------------
typo for
holotopy
https://www.facebook.com/notes/clinical-anatomy-operative......
2. Structural units of liver: lobes, sectors and segments. 3. Holotopy, skeletotopy and syntopy liver. 4. Fixating apparatus (factors that fix liver in its natural position ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2018-06-28 18:25:45 GMT)
--------------------------------------------------
www.usmf.md/.../The oral cavity and the tongue 2011.doc
a) Skeletotopy – position of an organ towards the skeleton. b) Sintopy – position of an organ towards neighbouring organs. c) Holotopy – position of an organ ...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2018-06-28 18:29:22 GMT)
--------------------------------------------------
Skeletotopy of the gall bladder in American mink [Mustela vison; Brisson, 1756]
Goscicka D. , Flisinski P.
Warianty tytułu
PL
***Skeletotopia*** pecherzyka zolciowego u norki amerykanskiej [Mustela vison; Brisson, 1756]
Discussion
Dziękuję wszystkim za pomoc !
No problem! As long as the asker gets the answer.
--
https://anatomy.if.ua/pluginfile.php/753/mod_resource/conten... - page 2
relationship between an organ and the body as a whole.
sceletopy/skeletopy
the position of an organ in relation to the skeleton.
syntopy
the position of an organ relative to other organs.