Aug 14, 2018 07:12
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi), English, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
ticklish assignment
English to Persian (Farsi)
Other
Government / Politics
He was sent on a ticklish assignment...
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +1 | ماموریت حساس/ دشوار |
Mina Ahmadi
|
| 5 +1 | ماموریت مستلزم دقت و احتیاط |
Ehsan Mirzaei
|
| 4 +1 | مأموریت حساس |
Seyedsina Mirarabshahi
|
Proposed translations
+1
6 mins
Mina Ahmadi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
United States
Quality Is the Best Business Plan!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Selected
ماموریت حساس/ دشوار
او به یک ماموریت دشوار و حساس فرستاده شد.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
Seyedsina Mirarabshahi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Canada
better too soon than a minute too late
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
مأموریت حساس
For example: Confronted With Truth God then sent the prophet Nathan on a very ticklish assignment
+1
8 mins
Ehsan Mirzaei
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Persian (Farsi)
United Arab Emirates
English into Farsi (Persian) LSP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
28
Something went wrong...