Oct 22, 2018 18:21
5 yrs ago
English term
Brazil
TRANSLATOR SINCE 2002
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
WORKS WHILE DOCKING
English to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
vídeogame
Olá, pessoal. tudo bem?
Estou trabalhando em um projeto de tradução de comércio digital e no momento estou traduzindo a descrição de uma Película protetora para Nintendo Switch. O Parágrafo completo é:
WORKS WHILE DOCKING - Ultra thin 0.3mm Thickness guaranteed to work with the Switch while docked with the main console and prevent scratching your Switch while docking.
Poderiam me ajudar,
obrigado
Estou trabalhando em um projeto de tradução de comércio digital e no momento estou traduzindo a descrição de uma Película protetora para Nintendo Switch. O Parágrafo completo é:
WORKS WHILE DOCKING - Ultra thin 0.3mm Thickness guaranteed to work with the Switch while docked with the main console and prevent scratching your Switch while docking.
Poderiam me ajudar,
obrigado
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | Funciona encaixada na base |
Mariana Carmo
|
| 3 +1 | funciona acoplado ao dock |
Esther Dodo
|
Proposed translations
+1
8 mins
Mariana Carmo
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Spreading the Word
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
Funciona encaixada na base
Sug.
Note from asker:
| Muitíssimo obrigado! me ajudou muito e espero te ajudar também |
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
34 mins
Esther Dodo
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Helping you reach the Brazilian market!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
funciona acoplado ao dock
Sugestão
Something went wrong...