Jun 17, 2019 19:23
5 yrs ago
English term
Partnering Responsibilities
English to Spanish
Other
Government / Politics
This Partnering Responsibilities document has been extracted from the British Council Child Protection Policy to provide details of the Partner’s* responsibilities in relation to Child Protection,
Responsabilidades de la Asociación?
Responsabilidades de la Asociación?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | Responsabilidades compartidas |
Adolfo Fulco
|
Proposed translations
+3
4 hrs
Adolfo Fulco
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Libraries raised me!
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
Responsabilidades compartidas
Declined
Diría.
http://pelloyaben.com/responsabilidades-compartidas/
Los directivos comparten más del 70% de las responsabilidades. Saberlas definir transforma el modo de entender su trabajo.
Una de las claves en el desarrollo de las organizaciones está no sólo en detectar y definir aquello que cada puesto, posición o persona hacen diferente de las demás, sino también aquellas responsabilidades que se comparten independientemente del nivel, área o rango de una posición. A esto se le denomina “responsabilidades compartidas”.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-06-18 00:12:43 GMT)
--------------------------------------------------
https://definicion.de/corresponsabilidad/
La responsabilidad compartida se conoce como corresponsabilidad. Esto quiere decir que dicha responsabilidad es común a dos o más personas, quienes comparten una obligación o compromiso.
http://pelloyaben.com/responsabilidades-compartidas/
Los directivos comparten más del 70% de las responsabilidades. Saberlas definir transforma el modo de entender su trabajo.
Una de las claves en el desarrollo de las organizaciones está no sólo en detectar y definir aquello que cada puesto, posición o persona hacen diferente de las demás, sino también aquellas responsabilidades que se comparten independientemente del nivel, área o rango de una posición. A esto se le denomina “responsabilidades compartidas”.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-06-18 00:12:43 GMT)
--------------------------------------------------
https://definicion.de/corresponsabilidad/
La responsabilidad compartida se conoce como corresponsabilidad. Esto quiere decir que dicha responsabilidad es común a dos o más personas, quienes comparten una obligación o compromiso.
Peer comment(s):
| agree |
JohnMcDove
15 days
|
|
Gracias, John :)
|
|
| agree |
Félix Lembo Stache
35 days
|
|
Muchas gracias, Félix :)
|
|
| agree |
João Veloso Matos
: .
129 days
|
Discussion