Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Drilling conversions
Portuguese translation:
conversões para perfuração/sondagem
Added to glossary by
Izabel Santos
Aug 31, 2019 00:03
5 yrs ago
English term
Drilling conversions
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Drilling conversions
Drilling conversions program
Standardize your fleet and streamline your operations with a total hard rock drilling solution.
Hard rock drilling conversions
Drilling conversions are a total component solution for aging equipment
Drilling conversions are compatible with all major and most other OEMs
We uniquely offer conversions of drifters, controls, feeds and bolter heads and our extensive experience performing conversions means a seamless transition, regardless of drill manufacturer.
Drilling Conversions - Underground Hard Rock Mining
Conversões de perfuração / para perfuração??
Conversões de drifters??
Standardize your fleet and streamline your operations with a total hard rock drilling solution.
Hard rock drilling conversions
Drilling conversions are a total component solution for aging equipment
Drilling conversions are compatible with all major and most other OEMs
We uniquely offer conversions of drifters, controls, feeds and bolter heads and our extensive experience performing conversions means a seamless transition, regardless of drill manufacturer.
Drilling Conversions - Underground Hard Rock Mining
Conversões de perfuração / para perfuração??
Conversões de drifters??
Proposed translations
(Portuguese)
4 +3 | conversões para perfuração/sondagem | Matheus Chaud |
Proposed translations
+3
2 mins
English term (edited):
drilling conversions
Selected
conversões para perfuração/sondagem
Em rochas, é mais comum perfuração do que sondagem.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2019-08-31 00:07:23 GMT)
--------------------------------------------------
Entendo que são conversões para compensar a perda de produtividade do equipamento, já que fala em aging (envelhecimento).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Matheus! bj"
Something went wrong...