English to Italian Tech/Engineering Engineering (general)

Come tradurreste "broken apart"?

"The side-seams are preferably made such that they will provide sufficient integrity to the chassis while it is being put on and while it is being worn. This means that the side-seams should withstand the tensile stress arising when the pant-type article is pulled up over the wearer’s hips and also any stress that may occur at the side seams as a result of the wearer’s movements during use of the article. However, it may be advantageous if the side-seams can be broken apart in a controlled manner after use of the article so that a soiled article can be easily removed from the user without having to be pulled down along the legs."



Grazie!