Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
BZ mężczyzny
English translation:
periodic health examination for men (aged 20-40)
Added to glossary by
daries
Mar 21, 2020 11:11
4 yrs ago
19 viewers *
Polish term
BZ mężczyzny
Polish to English
Medical
Medical (general)
wyniki badań laboratoryjnych
wyniki badań laboratoryjnych, w których obok danych pacjenta wpisane jest:
Zlecający: BZ mężczyzny 20-40
Zlecający: BZ mężczyzny 20-40
Proposed translations
(English)
3 | periodic health examination for men (aged 20-40) | Marcin Pustkowski |
Proposed translations
20 hrs
Selected
periodic health examination for men (aged 20-40)
Czyli bilans zdrowia mężczyzn w wieku 20-40 lat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "skróciłam do "health examination for men" (aged 20-40)"
Discussion
Mężczyzna lat 33, przy urodzeniu b.z., przeszedł odrę i w wieku 23 lat ospę wietrzną. - https://pbc.gda.pl/Content/18412/diag2.pdf - page 83
ten skrót pojawia się w tym dokumencie jeszcze w 6. innych miejscach, ale tam chyba znaczy „bez zmian” ....