This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
pull-attachment/pull
limited to though

Glossary entry

English term or phrase:

causes an interspace

Italian translation:

genera un interspazio

Added to glossary by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
May 4, 2020 07:29
4 yrs ago
22 viewers *
English term

is caused

English to Italian Tech/Engineering Engineering (general)
Come tradurreste in questo caso "is caused"?

"Fig. 2 illustrates a condition where the left and right fastener stringers 400 are coupled to be a Y-shape, and an interspace W110 is caused between the left and right first regions 110."



Grazie!
Proposed translations (Italian)
3 generando
3 è determinato/procurato
Change log

May 5, 2020 08:07: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

generando

an interspace is caused = è generato ... si genera ... generando un interspazio

esempio : informatica

L'istruzione significa: ... in modo da generare un interspazio tra le righe pari a 300.
Fonte:
autore italiano
Laboratorio di Visual Basic 6. Con floppy disk
https://books.google.it/books?id=8hI8PpNz7q4C&pg=PT59&lpg=PT...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

è determinato/procurato

La interpreto in questo modo
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search