Apr 19, 2004 14:36
20 yrs ago
7 viewers *
English term

ROOT CANAL

English to Spanish Other Medical: Dentistry
Maybe I do get a small child, an elderly client that can’t pay for a procedure that I need to do for them even a crown, a root canal anything like that.

Proposed translations

3 mins
Selected

tratamiento de conducto

Un tratamiento de conducto que consiste precisamente en hacer un conducto hasta la raíz del diente y extirparla.

Gratas horas de traducción.



--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-04-19 14:43:15 GMT)
--------------------------------------------------

El tratamiento de conducto es una práctica odontológica que se utiliza cuando es necesario reemplazar el tejido blando del diente (pulpa dental) por un material de obturación elegido según el caso.

http://www.whope.com.ar/noti-hope/noti-135/conducto.htm

Endodoncia. También llamado \"Tratamiento de conducto\" es necesario cuando el nervio dentario esta dañado y naturalmente no puede volver a estar sano.

www.clinicaabarno.com/ tratamiento.php?tratamiento=endodoncia


--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-04-19 14:46:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

¿Qué es un tratamiento de conducto?

El procedimiento que realiza su dentista para eliminar el dolor y la infección de esa cámara pulpar es el tratamiento de conducto y/o la biopulpectomía total.

En ambos el procedimiento consiste en perforar el diente e introducir unas limas junto con lavajes de un desinfectante (hipoclorito de sodio y magnesio), para eliminar el contenido de la cámara pulpar y limpiar (desinfectar) sus paredes por frotación con dichas limas.

http://www.sdpt.net/conducto.htm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias Valentín! Saludos"
2 mins

endodoncia, tratamiento del canal radicular

Una endodoncia o un tratamiento del canal radicular
Something went wrong...
5 mins

tratamiento de endodoncia

así de fácil
Something went wrong...
48 mins

tratamiento de canal

Comunmente conocido like that.

Saludo
Doug
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search