This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 25, 2021 13:22
3 yrs ago
24 viewers *
German term
FFR
German to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Public Procurement (trains)
Zur Erfassung des Energieverbrauchs wird eine vollständige Leistungsmessung sämtlicher HKL-Geräte des Fahrzeugs durchgeführt. Hierzu wird die elektrische Leistung bzw. Energieaufnahme jedes einzelnen im Fahrzeug installierten HKL-Geräts separat gemessen (siehe Definition HKL-Gerät). Davon ausgenommen sind die
insbesondere HKL-Geräte des **FFR und des FGR**).
Possibly "Fahrzeugführungsrechner"?
https://www.manted.de/manted/aufbaurichtlinien/_pdf/zdr/zdr-...
insbesondere HKL-Geräte des **FFR und des FGR**).
Possibly "Fahrzeugführungsrechner"?
https://www.manted.de/manted/aufbaurichtlinien/_pdf/zdr/zdr-...
Proposed translations
(English)
| 4 | FFR (model) |
Lancashireman
|
Proposed translations
1 hr
FFR (model)
Filter model/specification
HKL-Geräte des FFR und des FGR
Systemair FFR and FGR heating, air conditioning and ventilation units
https://shop.systemair.com/en-GB/fgr--400--filter--cassette/...
https://www.lueftungsmarkt.de/systemair-ffr-125-filterkasset...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 10 hrs (2021-02-28 23:32:54 GMT)
--------------------------------------------------
"Answer found elsewhere." Wonderful! But what was the answer?
Unfortunately, this leaves my contribution looking rather bereft and possibly even silly. Should I and others on this site bother trying to help in future?
HKL-Geräte des FFR und des FGR
Systemair FFR and FGR heating, air conditioning and ventilation units
https://shop.systemair.com/en-GB/fgr--400--filter--cassette/...
https://www.lueftungsmarkt.de/systemair-ffr-125-filterkasset...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 10 hrs (2021-02-28 23:32:54 GMT)
--------------------------------------------------
"Answer found elsewhere." Wonderful! But what was the answer?
Unfortunately, this leaves my contribution looking rather bereft and possibly even silly. Should I and others on this site bother trying to help in future?
Something went wrong...