восстановление
English translation: regeneration
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:56 Jun 10, 2021 |
| Russian to English translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: DTSM Local time: 14:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | regeneration |
| ||
| 4 | reset |
| ||
| 4 | recovery |
|
Answers
3 hrs confidence: 
reset Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
recovery Explanation: recovery of a column - см. в https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S02552... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1regeneration Explanation: Water softeners work by a process know as ion exchange. The hard water passes through a high-quality cation exchange resin column inside a pressure vessel. The resin removes the positively charged Calcium and Magnesium ions from solution and exchanges them for the ions of Sodium. When the resin becomes exhausted it is regenerated by drawing a solution of common salt called brine through the column. During regeneration, the hard metal ions are then released from the resin and replaced again with those of Sodium from the brine. The unwanted ions are flushed to drain along with the excess brine. Regeneration takes between 60 to 180 minutes depending on the size of the softener. https://excelwater.co.uk/systems/water-softeners/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations