Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
formulation manufactures
Dutch translation:
geproduceerd
Added to glossary by
Remy van Tol
Jun 26, 2021 05:01
2 yrs ago
17 viewers *
English term
formulation manufactures
English to Dutch
Medical
Medical (general)
The Lot Disposition System governs the process for the documentation, review, compilation, and disposition of the batch History Record (BHR) for each drug substance batch, drug product lot, and formulation manufactures in AAA company’s cGMP facility for clinical, commercial, or cGMP application.
Wat is 'formulation manufacturers' in deze context?
Bedankt.
Wat is 'formulation manufacturers' in deze context?
Bedankt.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +3 | geproduceerd |
Ron Willems
|
Proposed translations
+3
30 mins
Ron Willems
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Your IT translation partner for Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
165
English term (edited):
manufactures
Selected
geproduceerd
lijkt mij een s/d-typefout: manufactured
Note from asker:
| Het was laat gisteren :) Je hebt gelijk. |
Peer comment(s):
| agree |
Barbara Schmidt, M.A. (X)
3 hrs
|
|
Dank je
|
|
| agree |
Jack den Haan
: The use of the word 'each' indicates that the term 'manufacture' is being used as the past tense of a verb. Otherwise it could just as well refer to a noun. In that case, the 's' would not necessarily be a typo.
12 hrs
|
|
Dank je Jack - en inderdaad.
|
|
| agree |
Kitty Brussaard
1 day 4 hrs
|
|
Merci!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Discussion
This seems to make more sense:
... for each drug substance batch, drug product lot, and formulation manufactured in AAA company’s cGMP facility...