Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Акт обследования зеленых насаждений, подлежащих удалению
English translation:
inspection report on greenery subject to removal
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Oct 22, 2021 06:54
2 yrs ago
15 viewers *
Russian term
Акт обследования зеленых насаждений, подлежащих удалению
Russian to English
Law/Patents
Construction / Civil Engineering
Из документов касательно участка застройки.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | inspection report on greenery subject to removal |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | (formal) statement of examination of landscape items to be removed |
Denis Fesik
|
Change log
Oct 27, 2021 12:04: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
190
Selected
inspection report on greenery subject to removal
Proposition. Alternatively, one have green spaces/areas, but that encompasses everything in the given area.
The director shall adopt rules for the disposal and salvage of native plants subject to removal or destruction by a state agency either under permit to
https://law.justia.com/codes/arizona/2020/title-3/section-3-...
fuels modification work on less than 20 plants, check to see if you have a nesting bird in any of the plants subject to removal and or modification
https://bigbearfire.com/services/defensible-space/environmen...
The director shall adopt rules for the disposal and salvage of native plants subject to removal or destruction by a state agency either under permit to
https://law.justia.com/codes/arizona/2020/title-3/section-3-...
fuels modification work on less than 20 plants, check to see if you have a nesting bird in any of the plants subject to removal and or modification
https://bigbearfire.com/services/defensible-space/environmen...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Denis Fesik
Native in Russian
Works in field
10+ years working on only tough projects
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
17
(formal) statement of examination of landscape items to be removed
если шире – landscape areas to be cleared, но тут, скорее, всего, item-by-item approach, т. е. про каждый кустик отдельно
Something went wrong...