制单
English translation: Form
| 14:03 Dec 20, 2021 |
| Chinese to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kiet Bach United States Local time: 11:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | voucher |
| ||
| 4 | reference/serial number |
| ||
| 3 | Form |
| ||
| 1 | purchase order ( 美国 |
|
Answers
12 mins confidence: 
purchase order ( 美国 Explanation: Purchase order, abreviated P O https://www.linguee.com/english-chinese/search?source=auto&q... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2021-12-20 14:18:50 GMT) -------------------------------------------------- not real clear to me, is it a P O and the tax (vat?) withleld in advacne, tax is responsability of the buyer??? 我不知道我只是猜测 https://www.linguee.com/english-chinese/search?source=auto&query=%E5%88%B6%E5%8D%95+%E5%88%B6%E5%8D%95%E7%BC%96%E5%8F%B7 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
reference/serial number Explanation: It can be bill number, invoice number, serial number, reference number, tracking Number, form number, document numbers, etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Form Explanation: 制单编号: Form number. 所得扣缴: withholding; amount withheld; income withheld. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1voucher Explanation: financial term 制单编号：voucher number 制单编号=凭证单号 凭证=voucher -------------------------------------------------- Note added at 1天 15小时 (2021-12-22 05:49:47 GMT) -------------------------------------------------- 所得扣缴：income tax deduction https://www.toolbox.com/tech/big-data/question/how-to-create-a-voucher-number-in-accounts-payable-082406/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations