day management
Spanish translation: gestión del día de alta
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:28 May 11, 2022 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mónica Algazi Uruguay Local time: 02:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | gestión del día de alta |
| ||
| 4 | organización del alta |
| ||
| 4 | Gestión del alta médica |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Alta autorizada por la administración |
|
Answers
6 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2gestión del día de alta Explanation: Servicio de gestión del día en que se le da el alta al paciente, dependiendo de si es más o menos de 30 minutos. ¿Puede ser? |
| |||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||
20 hrs confidence:
21 hrs confidence:
| ||||||||||||||||||||||||||||
3 hrs |
| Reference: Alta autorizada por la administración Reference information: Yo diría alta adminisrativa pero no esta (https://www.campmanyabogados.com/blog/alta-administrativa#:~... es una data dada por la administración. Pero es una alta que exige examen del enfermo. Esto es lo que yo deduzco de la lectura de los links Coordinate the discharge or transfer process - https://www.nursingtimes.net/roles/nurse-managers/the-key-pr... The key principles of effective discharge planning - https://www.nursingtimes.net/roles/nurse-managers/the-key-pr... The E/M discharge day management visit shall be reported for the date of the actual visit by the physician or qualified nonphysician practitioner even if the patient is discharged from the facility on a different calendar date - https://www.cms.gov/Regulations-and-Guidance/Guidance/Transm... discharge instructions -------------------------------------------------- Note added at 3 horas (2022-05-11 20:49:18 GMT) -------------------------------------------------- El día de alta autorizada por la administración |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search