Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
advocate
Persian (Farsi) translation:
مدافع
English term
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
advocate
If you intend to work in a field like victim advocacy, you might need to get a degree in criminal justice or counseling. Similarly, a career in youth advocacy might require a degree in social work. If you find that the type of advocate you want to be requires a specific degree or other training, you likely want to pursue that type of education in order to get hired. If you want to work as an advocate in a field that doesn't require a specific degree, you can still work on the applicable skills, such as communication."
"
(https://www.indeed.com/career-advice/career-development/work...
Proposed translations
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
نمایندۀ قانونی، مدافع، پشتیبان، حامی، طرفدار، یاریگر، مستشار، مشاور
Iran
"over 15 years experience"
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Azerbaijani, and 3 more.
حامی/ پشتیبان/ طرفدار
Experienced qualified Farsi translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), French to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, and 4 more.
، وکیل، مدافع، پشتیبان، دستیار، مشاور
دفاع کردن، پشتیبانی کردن، وکیل، مدافع، پشتیبان، دستیار، مشاور
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-06-15 04:36:02 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ir-translate.com/PU/Dictionary/FirstLetterDictin...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-06-15 05:07:56 GMT)
--------------------------------------------------
Advocate:
A person who argues the case of another, such as a lawyer in a court.
Someone whose job is to speak for someone's case in a court of law; a counsel.
Iran
Accuracy, Speed, and Commitment
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
وکیل مدافع؛ وکیل دعاوی
PhD in translation, Experienced, on time
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, and 3 more.
Something went wrong...