Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anbietersuche
Italian translation:
ricerca fornitore/i
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Sep 27, 2022 10:15
1 yr ago
15 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
„Anbietersuche“
German to Italian
Marketing
Marketing
Zudem sind beide Plattformen des Anbieters mit dem BME-Gütesiegel „Anbietersuche“ des Bundesverbands Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik e.V. (BME) prämiert.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | ricerca fornitore/i |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 | „Anbietersuche“/ ricerca azienda/e |
martini
|
Change log
Feb 24, 2023 22:32: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
222
German term (edited):
Anbietersuche
Selected
ricerca fornitore/i
Anbietersuche = ricerca fornitore/i
Manuale Piattaforma
Figura 4: Ricerca fornitore
La maschera “Ricerca Fornitore” mostrerà l’elenco di tutte le ditte corrispondenti ai criteri di ricerca inseriti precedentemente.
Se la ditta chttps://www.soresa.it/pa/Contenuti/Spending Review/Manuale_v...
Manuale Piattaforma
Figura 4: Ricerca fornitore
La maschera “Ricerca Fornitore” mostrerà l’elenco di tutte le ditte corrispondenti ai criteri di ricerca inseriti precedentemente.
Se la ditta chttps://www.soresa.it/pa/Contenuti/Spending Review/Manuale_v...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
2 hrs
„Anbietersuche“/ ricerca azienda/e
die auf der Suche nach Handelspartnern, Lieferanten oder Dienstleistern in Europa und in der ganzen Welt sind.
https://www.bme.de/services/siegel/anbietersuche-europages
non so se vada tradotto, trattandosi di un sigillo di qualità e comunque la ricerca riguarda
Handelspartnern, Lieferanten oder Dienstleistern
che raggrupperei in "aziende"
https://www.bme.de/services/siegel/anbietersuche-europages
non so se vada tradotto, trattandosi di un sigillo di qualità e comunque la ricerca riguarda
Handelspartnern, Lieferanten oder Dienstleistern
che raggrupperei in "aziende"
Peer comment(s):
| neutral |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
: Lieferanten: fornitori. Dienstleister (nicht Dienstleistern): fornitori di servizi
19 mins
|
Something went wrong...