Dec 15, 2022 20:05
1 yr ago
30 viewers *
Arabic term
المعاش المنصرف
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
الهيئة القومية للتأمين الاجتماعي مصر
استعلام عن المعاش المنصرف للقائم بالصرف
الرقم التأميني لصاحب المعاش
اسم صاحب المعاش
المنطقة
المكتب
الرقم التأميني للقائم بالصرف
اسم القائم بالصرف
جهة الصرف
صافي الدخل
عرض المبالغ التي تم استقطاعها من المعاش
استعلام عن المعاش المنصرف للقائم بالصرف
الرقم التأميني لصاحب المعاش
اسم صاحب المعاش
المنطقة
المكتب
الرقم التأميني للقائم بالصرف
اسم القائم بالصرف
جهة الصرف
صافي الدخل
عرض المبالغ التي تم استقطاعها من المعاش
Proposed translations
(English)
4 +1 | Paid Pension | Assem AlKhallouf |
4 | pension due | Mohammad Najim |
Change log
Dec 16, 2022 16:51: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"
Dec 17, 2022 20:35: Murad AWAD changed "Field (write-in)" from "استعلام عن المعاش المنصرف للقائم بالصرف" to "(none)"
Proposed translations
+1
34 mins
Selected
Paid Pension
المعاش: الأجر أو المرتب أو الراتب، وتأتي بمعنى المرتب التقاعدي
المنصرف: الذي تم صرفه (من قبل القائم بالصرف)
المنصرف: الذي تم صرفه (من قبل القائم بالصرف)
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
pension due
أظن كلمة المنصرف هنا معناها مستحق الدفع
Something went wrong...