This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 2, 2023 19:34
1 yr ago
12 viewers *
English term
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
Suture shuttle
English to Turkish
Medical
Medical: Instruments
Ortopediyle ilgili metinden:
Suture shuttle – stainless steel shaft with ABS handle
Suture shuttle – stainless steel shaft with ABS handle
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | sütür taşıyıcı |
Can Saday
|
Proposed translations
1 day 17 hrs
sütür taşıyıcı
Ortopedik cerrahide fiksasyon sağlamak için sütürün ilgili dokulardan geçirilmesinde kullanılan taşıyıcı cihaz.
Example sentence:
"Sütür taşıyıcı sistem (Mitek, Ideal Suture Shuttle) yardımı ile 2 numara PDS, yerleştirilen ankorun 5-7 mm inferiorundan olacak şekilde labrum ve inferior glenohumeral ligamentten geçirildi."
Note from asker:
| Müşteri "sütür mekiği" olarak çevrilmesini uygun gördü. Yardımınız için teşekküler. |
Reference comments
1 hr
Reference:
IDEAL SUTURE SHUTTLE - http://tagarthro.tag-med.com/TagArthro/Templates/showpage.as...
https://en.wiktionary.org/wiki/shuttle#:~:text=The name for ...
https://en.wiktionary.org/wiki/shuttle#:~:text=The name for ...
Note from asker:
| Thank you so much Jose! |
Something went wrong...