Free-cooling operation
Italian translation: sono dotati di sistema free-cooling / di raffreddamento libero
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:15 Jun 21, 2023 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 10:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
32 mins confidence: 
| free-cooling operation operazione di raffreddamento libero Explanation: operazione di raffreddamento libero Durante l'operazione di raffreddamento libero, la torre di raffreddamento non ha bisogno di rimuovere il calore di compressione poiché il refrigeratore non è in funzione. Il refrigeratore è isolato e l'acqua proveniente dalla torre di raffreddamento e dallo spazio condizionato viene deviata allo scambiatore di calore. https://hvac-eng.com/it/funzionamento-in-free-cooling-delle-... -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2023-06-21 05:50:15 GMT) -------------------------------------------------- Il raffreddamento libero (dall'inglese free cooling) è un sistema di raffreddamento che sfrutta la sola differenza di temperatura con l'ambiente esterno. https://it.wikipedia.org/wiki/Raffreddamento_libero |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| free-cooling operation sono dotati di sistema free-cooling / di raffreddamento libero Explanation: sono dotati di funzione di r.l. sono in grado di funzionare in raffreddamento libero https://www.infobuild.it/approfondimenti/il-sistema-di-raffr... Guida di riferimento per l'installatore e l'utente - Daikin Europe daikin.eu https://www.daikin.eu › dam › vent › vam-j Funzionamento in raffreddamento libero nelle ore notturne: impostazione iniziale richiesta. ▫ Visualizzazione di malfunzionamenti. parlerei di funzione / funzionamento / funzionare |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sono in grado di funzionare in modalità free cooling Explanation: alternativa -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2023-06-21 11:46:43 GMT) -------------------------------------------------- appena visto l'alternativa di martini |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations