Supporting Wellness at Pantries (SWAP)
Russian translation: см.
| 09:59 Jul 11, 2023 |
| English to Russian translations [PRO] Other / Название программы (США) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: IrinaN United States Local time: 22:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
Содействие здоровому питанию в благотворительных столовых Explanation: Как-то так, если переводить дословно. Вряд ли в русском есть устоявшийся термин. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins confidence:
| supporting wellness at pantries (swap) Поддержка в рамках (oбщесистемного) проекта SWAP «Формирование здорового образа жизни» Explanation: Активный здоровый образ жизни в гармонии с природой roscongress.org https://roscongress.org › news › har... К основным детерминантам здорового образа жизни относятся рациональное питание, занятие физической культурой и спортом, отказ от вредных ... Здоровый образ жизни поддержат на конкурсной основе kommersant.ru https://www.kommersant.ru › doc Документ разработан в рамках приоритетного проекта «Формирование здорового образа жизни»: его паспорт кабмин утвердил в августе 2017 года по ... Эксперт проекта «Здоровое питание» рассказала об ... rospotrebnadzor.ru https://12.rospotrebnadzor.ru › tfE7 Jun 18, 2021 — Здоровый образ жизни невозможен без правильного, сбалансированного питания. Оно более чем на 50% определяет состояние организма человека. Проекты президентскиегранты.рф https://президентскиегранты.рф › application › item Поддержка и пропаганда практик здорового образа жизни, правильного питания и сбережения здоровья. · Краткое описание · Цель · Задачи · Обоснование социальной ... -------------------------------------------------- Note added at 58 perc (2023-07-11 10:58:15 GMT) -------------------------------------------------- https://healthyeatingresearch.org/research/supporting-wellne... https://www.feedingamerica.org/ -------------------------------------------------- Note added at 1 óra (2023-07-11 11:03:13 GMT) -------------------------------------------------- Find Your Local Food Bank The Feeding America nationwide network of food banks and food programs helps millions of people find food and grocery help in their communities every year. Connect with your local food bank to learn about upcoming free food distributions and to apply for national food programs like SNAP and WIC. проект (или программа, но по-моему, проект лучше) состоит из сети продовольственных банков и продовольственных программ Feeding America. Развитие продовольственных банков для борьбы с ... Cargill https://www.cargill.com › RU_FOO... Компания Cargill поддерживает Feeding America в рамках разнообразных проектов и программ, предоставляя организации финансирование, продуктовые пожертвования и ... Где найти продовольственную помощь в вашем штате, ... rssoa.com https://www.rssoa.com › blog Feeding America, ранее называвшаяся «Второй урожай», является некоммерческой организацией и крупнейшей сетью продовольственных банков в стране, ... -------------------------------------------------- Note added at 4 óra (2023-07-11 14:56:17 GMT) -------------------------------------------------- World Health Organization https://apps.who.int › rest › bitstreams › retrieve Методы подталкивания, направленные на поощрение выбора более здоровых вариантов питания, могут осуществляться на территории школы в любой точке организации ... ОБЛАСТИ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ И ... https://data.unicef.org › Russian__In_Brief пищевой продукции, поддержку реализации разнообразных и питательных пищевых продуктов, просвещение и информирование, способствующие изменению ... Ирина, Поддержка пожертвования и поощрeниe выборa питательных/здоровых продуктов в рамках ...? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
| supporting wellness at pantries (swap) см. Explanation: Выспалась:-) и снова ночь... Программа обеспечения здорового питания для получателей благотворительных продуктовых наборов (SWAP) Очень длинно, но больше одного раза "Программу SWAP" можно не расписывать. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations