May 22 19:08
27 days ago
20 viewers *
Portuguese term

Chaviador

Portuguese to English Other Veterinary
O Comité é composto por um Chaviador e pelo menos dois membros adicionais;... pelo menos um não deve estar de forma alguma afiliado à instalação... a pessoa fornecerá representação para os interesses gerais da comunidade no cuidado e tratamento adequados dos animais".

Discussion

Oliver Simões May 23:
Termo inexistente Também não encontrei "chaviador" em minhas pesquisas, apenas "chaveador" (usado no sentido de "switch" e em referência a um componente físico). Sugiro pedir esclarecimentos ao cliente.
Diogo Garcia May 23:
Erro? Não encontro a palavra em qualquer dicionário de português. Poderá ser uma má tradução ou simplesmente um erro na escrita. Eu confirmaria com o cliente.
philgoddard May 22:
Chair?

Proposed translations

56 mins

chair person, key person

chair person, key person
Something went wrong...
1 day 3 hrs

moderador / interventor

Sugestão
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search