Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
software weights keywords
Swedish translation:
programmet viktar nyckelord
Added to glossary by
Anette Herbert
Jun 13, 2004 20:44
22 yrs ago
English term
software weights keywords
"We use anti-spamming algorithms and the software weights keywords and phrases according to perceived importance".
En sökrobot/sökmotor
En sökrobot/sökmotor
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | programmet rangordnar/viktar nyckelord |
Mario Marcolin
|
| 3 +4 | omskrivning |
EKM
|
| 4 | programmässigt utvärderade nyckelord |
Tomas Onsjö
|
Proposed translations
15 hrs
Selected
programmet rangordnar/viktar nyckelord
and the software weights keywords
och programmet rangordnar nyckelord
och programmet rangordnar nyckelord
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen, viktar passar bra."
9 mins
programmässigt utvärderade nyckelord
Eller lite kortare, bara "nyckelord"
+4
7 hrs
omskrivning
...fraser och sökord sorteras i prioritetsordning enligt en bedömningsfunktion i programvaran.
...och programvaran kan bedöma viktighetsgraden hos nyckelord och fraser.
...och programvaran har funktioner för att indela nyckelord och fraser i prioritetsordning.
...och programvaran kan bedöma viktighetsgraden hos nyckelord och fraser.
...och programvaran har funktioner för att indela nyckelord och fraser i prioritetsordning.
Peer comment(s):
| agree |
myrwad
1 hr
|
|
Tack så mycket! :-)
|
|
| agree |
Helena Hansson (X)
: eller "programvaran tillmäter nyckelord och fraser olika värden ...." (weight [vb] = vikta = tillmäta olika värden [SAOL])
2 hrs
|
|
Tack så mycket! :-)
|
|
| agree |
cologne
4 hrs
|
|
Tack så mycket! :-)
|
|
| agree |
HosseinA (X)
1 day 8 hrs
|


Something went wrong...