Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
BOQ
Arabic translation:
Bill of Quantities
Added to glossary by
Doaa El Hefnawy
Jun 14, 2004 07:51
22 yrs ago
37 viewers *
English term
Lebanon
BOQ
The text is a letter from an architect : "...) Costs associated with the preparation of complete execution drawings for all the works including the preparation of complete BOQ."
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +6 | Bill of Quantities |
Doaa El Hefnawy
|
| 5 +1 | حصر أعمال |
Bahrawy
|
| 5 | جداول الكميات |
amkm
|
| 3 | Bachelor Officers' Quarters |
Mosama
|
Proposed translations
+6
40 mins
Selected
Bill of Quantities
boq is an acronym of bill of quantities to which I suggest بيان الكميات.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. "
48 mins
Bachelor Officers' Quarters
Declined
I could not find a transaltion but I found only what does the abbreviation stands for.It is available in the Bookshelf dictionary
Comment: "thank you Mosama. I also found this expression in the Webster but it doesn't make sense in the context. "
+1
2170 days
English term (edited):
BOQ (Bill of Quantities)
حصر أعمال
The Bill of Quantities means to provide sufficient information on the quantities of Works to be performed to enable bids to be prepared efficiently and accurately.
2207 days
جداول الكميات
جداول الكميات
Something went wrong...