VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

German term or phrase:

Schutzbriefversicherung

Italian translation:

polizza assicurativa

Added to glossary by lina_maria
Jun 29, 2004 12:32
22 yrs ago
German term

Schutzbriefversicherung

Unfallbericht

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

polizza assicurativa

polizza assicurativa/polizza di assicurazione
Peer comment(s):

agree Judith Platter
2 mins
agree Nicole Maina
18 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie mille"
+1
1 hr

assistenza stradale

Qui puoi leggere che cosa comprende questa assicurazione:

Auf Reisen - Schutzbriefversicherung. Was leistet die Schutzbriefversicherung? ... Wo
gilt die Schutzbriefversicherung? Die Schutzbriefversicherung gibt es, ...
finanzen.abacho.ch/ratgeber/ ratgeber_versicherung/schutzbrief.phtml - 36k

Include tra l'altro auto sostitutiva, pernottamento, viaggio di ritorno ecc...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 15 mins (2004-06-29 14:47:21 GMT)
--------------------------------------------------

Sono quei pacchetti che vengono offerti in Germania per es. dall\'ADAC e in Italia dall\'ACI e da molte compagnie di assicurazione.
Peer comment(s):

agree Tell IT Translations Helene Salzmann : polizza assistenza stradale (TCI)
5 hrs
danke
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search