Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tension Hook
Italian translation:
gancio di tensione
Added to glossary by
byteman
Jul 8, 2004 21:48
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Tension Hook
Homework / test
English to Italian
Tech/Engineering
Other
Si tratta delle istruzioni per il montaggio di una cyclette.
PART LIST :
Front Stabilizer
Rear Stabilizer
Main Frame
Key Head Bolt(M8x70mmL)
Domed Nut
Washer (A)
Front End Cap
Rear End Cap
Front Post
Computer Extension Cable
Sensor Wire
Allen Key Bolt(M8x16mmL)
Washer (B)
Allen Key Bolt(M10x25mmL)
Handle bar
Computer
Tension Knob
Seat Post
Adjustment
Seat
Adjusting Knob
Crank Assemble
Pedal (L & R)
Tension Cable
Tension Hook
PART LIST :
Front Stabilizer
Rear Stabilizer
Main Frame
Key Head Bolt(M8x70mmL)
Domed Nut
Washer (A)
Front End Cap
Rear End Cap
Front Post
Computer Extension Cable
Sensor Wire
Allen Key Bolt(M8x16mmL)
Washer (B)
Allen Key Bolt(M10x25mmL)
Handle bar
Computer
Tension Knob
Seat Post
Adjustment
Seat
Adjusting Knob
Crank Assemble
Pedal (L & R)
Tension Cable
Tension Hook
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | gancio di tensione |
byteman
![]() |
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
gancio di tensione
Oppure per "tension" lo stesso termine usato per "cable tension".
Probabilmente c'è un cavo con un gancio alla fine.
Probabilmente c'è un cavo con un gancio alla fine.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...