Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rights, remedies and waivers
Polish translation:
postanowienia dotyczące uprawnień, dostępnych środków prawnych i zrzeczeń
Added to glossary by
Izabela Szczypka
Jul 30, 2004 08:35
20 yrs ago
12 viewers *
English term
rights, remedies and waivers
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
z umowy pozyczki.
The rights, remedies... of the Bank under this Agreement shall not be prejudiced by any act....
The rights, remedies... of the Bank under this Agreement shall not be prejudiced by any act....
Proposed translations
12 mins
Izabela Szczypka
Spain
Spain
Native in Polish
Specializes in field
Spain
Experience & business flair
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Spanish to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
postanowienia dotyczące uprawnień, dostępnych środków prawnych i zrzeczeń
Taka poprawka stylistyczna. Poza tym ta "dostępność" środków prawnych wydaje mi się ważna.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
8 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
334
Prawa, środki prawne i możliwość zrzeczenia się ...
HTH
Something went wrong...