Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multi-chambered beam
Italian translation:
profilato multicamera
Sep 5, 2004 16:14
19 yrs ago
English term
puck
multi-chambered beam
Non-PRO
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
"...aluminium bumper systems typically consist of a curved aluminium crossmember (ideally a hollow, multi-chambered beam) with a frontal foam block."
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | profilo multicamera |
byteman
|
Proposed translations
+1
59 mins
Selected
profilo multicamera
http://www.dolomitesinfissi.com/materiali.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 6 mins (2004-09-05 17:20:58 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure anche \"profilato multicamera\".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 9 mins (2004-09-05 17:23:51 GMT)
--------------------------------------------------
Sono prodotti in alluminio estruso dalla struttura complessa. Per distinguerli dai semplici profilati tubolari vengono chiamati \"multicamera\".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 6 mins (2004-09-05 17:20:58 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure anche \"profilato multicamera\".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 9 mins (2004-09-05 17:23:51 GMT)
--------------------------------------------------
Sono prodotti in alluminio estruso dalla struttura complessa. Per distinguerli dai semplici profilati tubolari vengono chiamati \"multicamera\".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! Chiedo scusa, ma sono una newbie e ancora devo capire come funzione questo meraviglioso sito. m_puck "
Something went wrong...