Oct 6, 2004 03:59
19 yrs ago
English term
Chile
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 3 more.
signaling end points
English to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
The main elements are signaling end points (SP) and signaling transfer points (STP).
Il me semble que c'est SEP ce qui correspond à "signaling end points".
Pour "signaling transfer points" j'ai trouvé points de transfert de signal (PTS) ou sémaphore, j'aimerais avoir les deux termes d'une même terminologie (avec sigles si possible).
Merci !
Il me semble que c'est SEP ce qui correspond à "signaling end points".
Pour "signaling transfer points" j'ai trouvé points de transfert de signal (PTS) ou sémaphore, j'aimerais avoir les deux termes d'une même terminologie (avec sigles si possible).
Merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | points d'extrémité de signalisation (des signaux) |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | quelques liens : |
fcl
|
| 3 | SEP |
manaa
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
points d'extrémité de signalisation (des signaux)
... 4 2.3.3 Les flux de signalisation de bout en bout ... entre 2 interfaces de service reliant
2 sites distants, les deux points d’extrémité (end point) du VC ...
www.francetelecom.com/fr/groupe/initiatives/ savoirplus/documentation/spec_techniques/att00022723/STI28.pdf
2 sites distants, les deux points d’extrémité (end point) du VC ...
www.francetelecom.com/fr/groupe/initiatives/ savoirplus/documentation/spec_techniques/att00022723/STI28.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous, j'ai eu beau lire et relire, nous avons opté pour garder les sigles en anglais, malheureusement."
4 hrs
quelques liens :
Voici qqs liens qui te permettront d'avoir une termino homogène :
français (ce que c'est, très simple) : http://kaneml.africacomputing.org/ss7.htm
français (les détails techniques des normes) : http://www.ulb.ac.be/students/bep/files/sig2.3.pdf
et, si nécessaire, anglais (ce que c'est) : http://www.zytrax.com/tech/ss7/ss7_intro.html
français (ce que c'est, très simple) : http://kaneml.africacomputing.org/ss7.htm
français (les détails techniques des normes) : http://www.ulb.ac.be/students/bep/files/sig2.3.pdf
et, si nécessaire, anglais (ce que c'est) : http://www.zytrax.com/tech/ss7/ss7_intro.html
11 hrs
SEP
Visiblement, pas de traduction trouvée à ce jour.
Something went wrong...